指环王1：护戒使者

只要我们不去找麻烦，麻烦就不会找上门
Keep your nose out of trouble, and no trou

ble"ll come to you
他

对魔戒又爱又恨，就像他对自己爱恨交加
He hates and loves the Ring, as he hates

and loves himself
每个人遇到难关都会

这么想，但是我们却无法决定自己的命运
So do all who live to see such times. But that is not

for them to decid

e
我们要决定的是在苦难中该如何选择
All we have to decide is what to do with the time t

hat is given to us.

Keep your nose out of trouble, and no trouble"ll come to you

只要我们不去找麻烦，麻烦就不会找上门

Keep your nose out of trouble, and no trouble"ll come to you

他对魔戒又爱又恨，就像他对自己爱恨交加

He hates and loves the Ring, as he hates and loves himself

每个人遇到难关都会这么想，但是我们却无法决定自己的命运

So do all who live to see such times. But that is not for them to decide

我们要决定的是在苦难中该如何选择

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.